Чак от тъмно край реката припка

млад рибар за мряна и шаран.

И внезапно хваща златна рибка –

Най-щастливия рибарски блян

 

– Имаш право на едно желание,

аз ще го изпълня начаса

и от всички най-щастлив ще станеш –

рече рибката с молба в гласа.

 

– На едно?! – рибарят просто ахна. –

В приказките винаги са три.

Ще излезе, че не си и златна...

Боже, какво време ни мори!

 

– Времето ли? Все едно какво е,

то не ти е грижа, щом си жив.

Изживей живота си спокоен

и бъди от всички най-щастлив.

 

– Аз не съм човек с едно желание,

нито ще умра без теб от глад.

Нека друга кука да те хване –

И я пусна просто от инат.

 

Душко Трифунович

(превод Първан Стефанов)

ову ноч, чика... :-)))

но ти имаш тайно съкровище и ни поднасяш по някое бисерче. За което ти благодаря!!! ;-)))

Привет!

Сега има друг виц: човек хванал голяма златна риба и когато тя му предложила да му изпълни желание, за да я пусне, той й отвърнал:
-Нема такъв филм - отиваме направо при златаря да те премери...